вот на немецком!Leb’ die Sekunde

Ab heute sind die Tage nur noch halb so lang

Zum Lachen gibt es gar nichts mehr

Gestern war vor einhunderttausend Jahren

Morgen weiß es keiner mehr

Ab heute wird die Uhr durch

Die Sonne scheint auch in der Nacht

Tschuldigung ich hab mal eben nachgedacht,

doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit-

keine Zeit- keine Zeit

Leb

Hier und jetzt

Leb

Hier uns jetzt

Sonst ist sie weg

Ab heute gibt es jeden Tag ne neue Welt

Planeten sind im Ausverkauf

Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt

Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf

Scheiß auf gestern und erinner

Bevor du es vergessen hast

Tschuldigung ich hab mal drüber nachgedacht

Doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit

спс,если у когонить есть перевод sex-буду очеь благодарна)

:/ на русише пока не нашла

Поем с Биллом:))))))))))

Thema Nr.1
 
Sie ist alles was du noch nie gesehn hast
Und ich denk an sie jede stunde jeden Tag
Alle haben die gleiche Halluzinationen
Sogar fur manche Madchen ist sie die Faszination
Sag mal wusstest du schon

Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
Kommst du nicht mehr von und uber sie hinweg

In der Schule stehn jetzt bestimmt alle Zimmer leer
Britney ist doch von gestern interessiert hier keinen mehr
Man hat sie gesehn aufm Lehrerklo
Und sagst du du hast sie nie gesehen dann lagst du sowieso
Und jetzt zahl ich ihre show

Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
Kommst du nicht mehr von und uber sie hinweg
Uber sie hinweg

Du guckst sie an und weinst
Es ist traurig denn du weisst
Sie bleibt immer nur dein thema nr 1
Gestern hab ich ne stunde nicht an sie gedacht
Bin dann gegen meinen willen mit ihr aufgewacht
Du weisst dass sie suchtig macht

Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
Kommst du nicht mehr von und uber sie hinweg
Uber sie hinweg

Frei im freiem Fall
 
Meine Wohnung
Wie ein totes Land
Ich schreib "n Brief
An unbekannt
Mein Spiegelbild
Wird gesucht
Mein Steckbrief
Liegt mir im Blut
Zuruck will ich nicht
Nur mal raus hier
Luft in mein Gesicht
Bin schwerelos
Und mir wird klar
Das ist nicht mehr
Was mein Leben war

Ich bin
Frei in freiem Fall
Und nirgendwo anders
Frei in freiem Fall
Ich kann nicht mehr anders
Frei sein!!

1.000 Augen
Gegen mich
Geben alles
Fur den Augenblick
Und dann
Friert alles zu
Ich halt mich warm
Fur den Fluchtversuch

Ich bin
Frei in freiem Fall
Und nirgendwo anders
Frei in freiem Fall
Ich kann nicht mehr anders
Frei sein!!

Ich will nur frei sein
Noch einmal frei sein
Nur einmal frei sein
Lass mich fallen

Gegen meinen Willen
 
Wie soll es mir schon geh""n -
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin -
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt ins Gesicht
Sagt wofur das alles hier zerbricht
Es macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum musst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafur
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen - bin dagegen
Habt ihr schon vergessen wie es einmal war
Habt ihr unsere bilder schon verbrannt
Ich hau bretter vor die fenster -
Verriegel meine tur
Ihr sollt nicht seh""n dass ich nicht mehr kann
Eure welt tu"" ich mir nich"" mehr an
Sie macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum musst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafur
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen - bin dagegen
Spart euch eure logen -
Ich will sie nich"" mehr hor""n
Den letzten rest an liebe
Braucht ihr mir nicht mehr zu schwor""n
Ich will euch nicht mehr langer stor""n -
Ihr macht mich fertig
Gegen meinen willen...

Schrei!
 
Du stehst auf
Und kriegst gesagt
Wohin du gehen sollst?
Wenn du da bist
Horst du auch noch
Was du denken sollst
Danke
Das war mal wieder
Echt ""n geiler Tag
Du sagst nichts
Und keiner fragt dich
Sag mal willst du das?
Nein-nein-nein-nananana nein
Nein-nein-nein-nananana nein
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst! - schrei!
Pass auf - rattenfдnger lauern uberall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus""m hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie getrдumt hast
Und irgendwann ist es yu spдt und dann brauchst du das
Zuruck zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei-schrei-schrei-schrei-jetzt ist unsere zeit...
Und jetzt schweig!
Nein! - weil du du selbst bist
Nein! - und weil es das letzte ist
Nein! - weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!
Schrei so laut du kannst! - schrei!

Durch den Monsun
 
Das Fenster offnet sich nicht mehr
Hier drin"" ist es voll von dir - und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus.
Ich warte schon ""ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit
Da draussen zieh""n die schwarzen Wolken auf.
Ich muss durch den Monsun -
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk"" ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
""n halber Mond versinkt vor mir war der eben noch bei dir
Und hдlt er wirklich was er mir verspricht.
Ich weiss, dass ich dich finden kann
Hor"" deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun -
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk"" ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey, hey
Ich kampf mich durch die Machte,
hinter dieser Tur
werde sie besiegen
Und dann fьhrn sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut
Ich muss durch den Monsun -
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk"" ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Leb die Sekunde
 
Ab heute sind Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor 100.000 Jahren
Morgen weiss es keiner mehr
Ab heute wird die Uhr durch`n countdown ersetzt
Die Sonne scheint auch in der Nacht
’Tschuldigung - Ich hab mal eben nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit…
Keine Zeit X4
Leb"" die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie Fest
Leb"" die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Sonst ist sie weg!
Ab heute gibt es jeden Tag ""ne neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf
Scheiss auf gestern und erinner"" dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
’Tschuldigung ich hab mal eben drьber nachgedacht
Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit…
Keine Zeit X4
Leb"" die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie Fest
Leb"" die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Zeit lauft
Die Zeit lauft
Die Zeit lauft
Halt sie auf!
Die Zeit lauft X6
Leb"" die Sekunde
Hier und jetzt - X2
Halt sie fest
Sonst ist sie weg! X2
Zeit lauft!
Halt sie fest!

Wenn nichts mehr geht
 
Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht grad"" zusammen
Und es lдuft ""n happy-end
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiЯ unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd"" ich ein Engel sein -
Fьr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein""
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier""n
Bist du mir das erste Mal erscheinst
Stell"" ich mir vor das du von oben
Mit den Wolken fьr mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist es nicht
Denn du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd"" ich ein Engel sein -
Fьr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein""
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier""n
nie mehr verlieren
wenn nichts mehr geht
denk nur an mich und du siehst
den Engel der neben dir fliegt(x2)
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein -
Fьr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein""
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier""n
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht(x2)

Jung und nicht mehr Jugendfrei
 
Ihr steht immer punktlich auf
Und verpennt was bei uns geht
Ich seh was was du nicht siehst -
Guck mal was auf unseren Jacken steht
‘tschuldigung - du stehst im weg
Und wir mussen hier vorbei
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich weiss wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben an
Ihr guckt immer gerade aus -
Habt uns nicht kommen sehn
Hallo ihr habt""n Problem
Weil wir das Kommando ubernehmen
‘tschuldigung - du stehst im weg
Und wir mussen hier vorbei
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich weiss wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr X2
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind immer was ihr grad nicht braucht
Das ist traurig -
Aber mittlerweile scheiss ich drauf
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich weiss wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr X4
Jung und nicht mehr Jugendfrei

Der letzte Tag
 
Jetzt sind wir wieder hier -
Bei dir oben auf""m Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen
Heute nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad"" erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das dass ende fьr uns ist
Sag""s nich"" -
Noch nich""
Ist das etwa schon der Tag danach -
Wo alle Uhren still steh""n
Wo""s am Horizont zu ende ist
Und alle traume schlafen geh""n
Sind wir zum letzen mal zusammen
Es hat doch grad"" erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das dass ende fur uns ist
Sag""s nich"" -
Noch nich""
Das ist der letzte Tag
Das ist der letzte Tag
Ist das der letzte Regen
Bei dir oben auf""m Dach
Ist das der letzte Segen
Und unsere letzte Nacht
Hat unser ende angefangen
Egal - wir sind ja noch zusammen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das dass ende fur uns ist
Sag""s nich""
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst dann sterbe ich
Noch nicht - noch nicht
Noch nicht - noch nicht
Ist das der letzte regen
Bei dir oben auf""m Dach
Ist das der letzte Segen
Sag""s nich""
Noch nich""
Das ist der letzte Tag

Die Unendlichkeit
 
Die warme tragt uns bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im mondlicht sind nur noch wir zwei
Die Unendlichkeit is nicht mehr weit
Die Unendlichkeit is jetzt nicht mehr weit
Die nachste Ewigkeit is an der zeit
Fьr immer ist alles was uns bleibt
Durch den Horizont am Himmel vorbei
Die Unendlichkeit is nicht mehr weit
Die Unendlichkeit is jetzt nicht mehr weit(x2)
Краткость-сестра таланта))))))))))

Rette mich
 
Zum ersten mal alleine in unserem Versteck
Ich seh noch unsere Namen an der Wand
Und wisch"" sie wieder weg
Ich wollt"" dir alles anvertraun
Warum bist du abgehaun
Komm zuruck -
Nimm mich mit
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaff""s nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Unsere traume waren gelogen
Und keine trane echt
Sag dass das nicht wahr ist -
Sag es mir jetzt
Vielleicht horst du irgendwo
Mein S.O.S. im Radio
Horst du mich?
Horst du mich nich""?
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaff""s nicht ohne dich
Komm und rette mich
Dich und mich (x5)
Ich seh"" noch unsere Namen
Und wisch"" sie wieder weg
Unsere traume war""n gelogen
Und keine trane echt
Horst du mich?
Horst du mich nich""?
Komm und rette mich
Rette mich
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich (x4)

Lass uns hier raus
 
Wilkommen in unser""m traum - verbote sind verboten
Deutschland braucht""n Superstar und keine vollidioten
Total egal wenn was dagegen spricht - intreressiert mich nich""
Lass uns hier raus - wir wollen da rein
In unserem traum die ersten sein
Halt"" uns nicht auf - das ist unser traum
Da ist alles erlaubt - wenn ihr wollt
Konnt"" ihr zuschau""n
Jeden tag die freie wahl - wir ham"" euran weg verlassen
Ihr konnt den rest des lebens ohne uns alleine verpassen
Und wenn die ganze welt dagegen spricht - interessiert uns nich""
Wir sind ""ne boygroup und gecasted sind wir auch
Und nachsten sommer losen wir uns wieder auf
In vier kleine traume an deiner wand
Und am nachsten morgen hast du die poster schon verbrannt
Und die nachsten in der hand

Ich bin nicht ich
 
Meine Augen schaun mich mude an
Und finden keinen Trost
Ich kann mich nich"" mehr mit anseh""n
Bin ichlos
Alles was hier mal war -
Kann ich nich"" mehr in mir finden
Alles weg -
Wie im Wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich"" ich wenn du nich"" bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist -
Will ich nich"" sein
Draussen hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich"" ich wenn du nicht bei mir bist -
Bin ich allein
Ich weiss nich"" mehr, wer ich bin -
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich durch die nacht -
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht -
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich"" ich wenn du nich"" bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ьbrig ist -
Will ich nich"" sein
Draussen hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich"" ich wenn du nich"" bei mir bist -
Will ich nich"" mehr sein
Ich lцs mich langsam auf -
Halt mich nich"" mehr aus
Ich krieg dich einfach nicht mehr aus mir raus
Egal wo du bist -
Komm und rette mich
Ich bin nich"" ich wenn du nich"" bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ьbrig ist -
Will ich nich"" sein
Draussen hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich"" ich wenn du nich"" bei mir bist -
Will ich nicht mehr sein

Schwarz
 
Die Welt ist umgekehrt
Jeder Stein wurde verruckt
Angst hab"n wir nich
Noch nich
Was kommt ist unbekannt
Wir sind die letzten Meter gerannt
Es fehlt nur noch ""n Stuck
Und noch"n Stuck
Der Blick zuruck ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zuruck
Zum Gluck
Kein Zuruck
Wo sind alle hin
Die sonst mit uns sind
Hab"n sie uns schon lungst
Verlor"n
Es ist dunkel hier im Licht
Es gibt alles
Und nichts
Und darfur wurden wir
Gebor"n
Der Blick zuruck ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zuruck
Zum Gluck
Kein Zuruck
Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spur"n zusamm"n verbrennen
Komm mit
Der Blick zuruck ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zuruck
Zum Gluck
Kein Zuruck

А теперь на русском!!!!
01.После конца света -Übers Ende der Welt

Мы бежали по городу
И не знали места
Где бы мы ещё не были

Мы попробовали всё
Здесь заканчивается свобода
Теперь мы должны пройти
Сквозь эту стену

Не стой на месте
И ты не увидишь бездну

Внимание, приготовься и вперёд, беги!
Перед нами открывается рай
Мы создадим его вместе
После конца этого мира,
Который разбивается на части у нас за спиной

Мы оглянемся назад,
Это прощальный взляд
На всё, что было вечным

Давай, вдохни ещё раз,
Возможно, это начало
Завтра уже близко

Оставляем всё позади
Больше нечего терять
Всё, что ты и я оставили позади
Уже не остановит нас

Не стой на месте
Посмотри мне в лицо

02.Смертельно влюбленный -Totgeliebt

Я держу письмо
В своей холодной руке
Последнее предложение было длинным
До тех пор, пока оно еще горит
Ведь я на него
С каждой строкой
Умирает чувство
Что осталось-стало мраком.
Тебя знобит
Больше ничего не помогает
Это убьет меня

Мы влюблены до смерти
Это убьет меня
Потому что наша мечта лежит в обломках
Мир должен замолчать
И навсегда остаться одиноким
Мы потеряны
Даже ,если во власти
Объединить, тогда это минует
Коршуны вьются
Вокруг нас
То, что мы возьмем с собой
Это уже уценено
Когда мы проигрываем
Они приближаются
Идут за нами
Желают тебя и меня
Отпусти меня сейчас.
Всё, я больше не могу
Это убьет меня
Коршуны вьются
Это убивает меня...
Убивают последнее в тебе
И последнее во мне
Это убивает меня

Не прыгай

Токио отель
Прыгать над крышами
Не так холодно как я думал
Тут тихо и спокойно
Лишь мой крик разрывает тишину
Я кричу твое имя
Ты слышишь как я  зову тебя
Каждая слеза там, в низу превращается в пропасть
Тебя больше нет
Пока я еще на верху ты жива
И я верю в это

Я кричу на ночь
Прошу ее вернуть тебя
Ты не оставила мне выбора
Прошу тебя не прыгай
Огни обманчиво светят в лицо
Я не смогу поймать тебя, если ты прыгнешь
Мир там, в низу ужасен
Прошу тебя не прыгай
Зачем тебе это
Не прыгай

В твоих глазах
Все кажется бессмысленным и пустым
Снег одиноко падает тебе на плечи
Но ты больше не чувствуешь его
Ты будто мечтаешь, чтобы все кончилось
Где-то там снаружи
Ты являешься мне и снова исчезаешь

Я кричу на ночь
Прошу ее вернуть тебя
Ты не оставила мне выбора
Прошу тебя не прыгай
Огни обманчиво светят в лицо
Я не смогу поймать тебя, если ты прыгнешь
Мир там, в низу ужасен
Прошу тебя не прыгай
Зачем тебе это
Не прыгай

Я не знаю, как долго еще продержу тебя
Сожми мою руку еще крепче
Я поймаю тебя еще раз

Я кричу на ночь
Прошу ее вернуть тебя
Ты не оставила мне выбора
Прошу тебя не прыгай
Огни обманчиво светят в лицо
Я не смогу поймать тебя, если ты прыгнешь
Мир там, в низу ужасен
Прошу тебя не прыгай
Зачем тебе это
Не прыгай

Не прыгай
Я не смогу тебя удержать
Если ты прыгнешь
Я прыгну вслед за тобой

04.Святое -Heilig

Я поддерживаю себя тобой
Ты знаешь- этого нет.
Я теперь для тебя.
Моя последняя воля будет помогать тебе снаружи.
Прежде, чем море подо мной разольется.
Я верю в тебя

Ты будешь для меня всегда святым
Я умру для нашего бессмертия
Моя рука от самого начала
о тебе... Я верю в тебя
Ты будешь для меня всегда святым

Ты ломаешься, словно лед, когда говоришь
С каждым вздохом ты освобождаешь меня.
Мы увидимся снова... Когда-нибудь.
Дыши еще, если сможешь.
Даже, когда море разливается под тобой
Я верю в тебя
Ты будешь всегда для меня святым
Я вижу море, твое очень светлое, обо мне
Опускаюсь, Я опускаюсь, прочь от тебя
Не смотри больше мне вслед

Все верят в тебя
Я верю в тебя
Ты будешь для меня всегда святым.

05.Где ваши руки? -Wo sind Eure Hände

Я слышу...это так важно... Все ясно.
Другой тоже... Да-да... Несомненно правильно!
Считайте спокойно, что я вам верю
Назад, а потом снова вперёд Ок, всё правильно

Оставайся на месте, а иначе потеряешься.
Беги свободно, не убегай далеко.
Моя голова заполнена
Мои тени собирают меня по кусочкам
1.0 диагнозов . да-да, все уже ясно. Безразлично
2.0
Сегодня мы здесь
За дверью остаётся мир,
К которому вы относитесь
Где ваши руки
В системе хаоса
Даже если мы погибнем
Я не хочу грустить.
Где ваши руки
Ваши руки
Ваши руки

Я слышу, ты можешь положиться на нас
Не спрашивай, всё распланировано
Всё, что будет завтра
Было предвидено вчера.
слева справа сверху внизу ... меня нигде нет
Слышу 1 000 диагнозов ... Да-да! Все ясно. безразлично
Сегодня мы здесь
Система хаоса, я не хочу грустить.
Да-да! Все уже ясно!. Безразлично.
Всё...

06.Хватайся за счастье -Stich ins Glück

Снаружи будет светлее.
Ее нет там, где ей никто не помешает.
Со вчерашней ночи она больше не услышит «С днем рождения».
Если ты хочешь летать в свете темноты
Вскрывай свой подарок, все уже готово.

Закрой глаза, вперед.
Ее первая стрела к счастью
Раны останутся навсегда.
Ее золотое мгновение, становящееся с каждым моментом все хуже

Тень и свет
Она больше не вернется назад
Снаружи будет светло, но ее ночь бесконечна.
Кто-нибудь рукой проведет по ее лицу
Всегда, если больно, она очень одинока.
И все же это был последний раз.
Она больше не плачет

Закрой глаза, вперед
Снова хватаешься за счастье
Каждый раз-последний
Ей надо еще и еще.
Каждый раз-последний
Ей надо еще и еще
Последний раз
Все смотрят
Ей все пофигу
Она нуждается в дозе
Ее последняя мечта остается невоплощенной.
Навлекаешь на себя небо.
И снова хватаешься за счастье

07.Я прорываюсь -Ich brech aus

Сегодня у меня будет другой план
И он тебя совершенно не касается
Я крепко держу его в руках
Спиной к стене
К стене.
Вы мне даете все в долг
Если бы оно само того хотело.
И если бы мне не оставалось выбора
Сейчас это в последний раз
В последний раз
Я чувствую себя
Клаустрофически тесно
Лопайся.
Прежде, чем я
Ускачу прочь
Ты держала
Меня
Я прорываюсь.
Я предупреждаю, не преследуй меня
Мир счастлив без тебя
То, что ты хотел.
Я тут и что теперь.
Что теперь происходит
Холодно, прямо в лоб.
Теперь ты можешь кричать на меня.
Но для тебя все закончится одинаково
Я тянусь изнутри
Изнутри
Я чувствую
Твои лживые рассказы
Твое последние прощание прошло мимо меня
Слишком поздно.
К сожалению, ты мне ничего не оставишь.
И сейчас это последний раз.
Все поздно

08.Говорить-Reden

Привет
Ты стоишь перед моей дверью
больше здесь никого
кроме тебя и меня
ок
ну заходи сначала
остальные одни
в комнате 483

здесь в нутрии не бывает света
свет излучает только минибар
и утром тут не просветлеет
добро пожаловать в отель

Мы хотим только поговорить
И сейчас ты уже лежишь здесь
я ложусь рядом с тобой
говорить
говорить

Komm her //Иди ко мне
Мы не кому не мешаем
я уже это объяснял
не беспокоить
безразлично где мы будем завтра
Весь мир сейчас сомкнулся здесь
Ложись снова сюда

Я слышу тебя и хочу видеть твое лицо
твои губы открываются
говори пожалуйста медленней не так быстро
добро пожаловать в отель

мы хотим только поговорить
Сейчас ты лежишь здесь
И я лежу рядом
говорить
говорить

перед дверью телефон
весь мир по нему болтает
все бросаю
я не хочу кроме тебя ни с кем

говорить
говорить

Мы хотим только поговорить
И сейчас ты уже лежишь здесь
я ложусь рядом с тобой
говорить
говорить

09.После тебя не будет ничего -Nach dir kommt nichts

Мое лучшее прегрешение проходит в двери
Я тяжело ранен... И одержим болезненной страстью к ней
Я чувствую в себе
Одержимость и проигрышность
Забытый, как некогда при рождении....Порви свой дневник
И не нахожу себя, даже если буду искать.
потому что

После тебя ничего не останется
И я проклинаю этот день
После тебя не будет ничего
Всё новое подготавливает меня
После тебя ничего не останется
Я не хочу этого
Ты был и есть
И никогда больше не будешь
Все
Я ненавижу тебя

Ты появляешься как кошмар....Моя мечта
Пропустил свою поездку....Прыжок
Я
Одержим...Твоим проклятьем.
Забыть... Я попробовал
Порви свой дневник
И не нахожу себя, даже если буду искать
После тебя ничего не будет
Ты есть, был и больше не будешь
Я есть и был
И не буду никогда счастлив
Я ненавижу тебя.
После тебя ничего не останется.

10.Мы никогда не умрём -Wir Sterben Niemals Aus

Больше и больше любви
К музыке
Все больше и больше границ
Так много будет благодарно
Не законченными обязанностями
Я не верю, что это
Скоро кончится
Мы останемся навсегда.
Крик на вечность
Мы почти всегда кричим
Если где-нибудь что-то останется
Мы почувствуем
Мы не готовы для конца
Это никогда не пройдет.
Мы несем это все время.
Если вы продолжите за нас.

Когда мы больше не сможем.
Станете нашим продолжением.
Заканчиваем в вечности
Сейчас я больше не боюсь
Впереди тоска
Потому что с сегодняшнего дня я знаю,
Нас просто не будет.
Мы останемся навсегда
Я знаю, что-нибудь останется
Немного от меня
Я полностью уверен
Останемся чем-то для тебя
Навсегда.....навсегда
Мы останемся навсегда
Чем-нибудь, словно мы.
Мы не готовы для конца

11.Забытые дети -Vergessene Kinder

Довольно обычный день
Улица становится копальней
Они прокладывают стертую колею
Незачем искать.
Ночь холодна
Замерзает тот, кто слишком слаб
Их никто не будет считать
Их никто не видит.

Одиноки и потеряны
Неуверенно рождённые
При первом крике замерзающие
Выгнанные из мира
Забытые дети .

Имена неизвестны.
Бесконечно убегают
Выгнанные из мира
Они тоскуют
Они чувствуют
Понятно
Такие же, как мы
Они смеются
И плачут
Хотят жизни
Так же, как и мы

Без того, что удаётся
Все мечты разрушаются
Светло
Боишься показать перед каждым лицо
Никто не виноват
Время не вылечит
Одиноки и потеряны
Всё должно быть по-другому
Мы видим
Мы чувствуем
Понятно.
Так же, как вы...
Мы смеёмся
И плачем
Хотим жить
Мы видим
Мы всё чувствуем
Понятно
Так же, как вы
Мы улыбаемся
И плачем
Хотим жить
Так же, как вы

12.На твоей стороне -An deiner Seite ( Ich bin da )

Никто не знает.
Не показывает на тебя.
Тут никого нет.
Никто не понимает.

Был хмурый день.
И все.
Ты пишешь о помощи
Своей кровью.
Хотя снова и снова чувствуешь боль.
Открываешь глаза
И ничего не изменится

На...
Я не хочу мешать
И я не хочу быть тут слишком долго
Я буду говорить только тут, рядом с тобой.
Я существую.
Если ты хочешь
Оглянись по сторонам
И ты увидишь меня.
Вовсе не важно,
Где ты есть.
Когда ты до меня дотронешься,

То почувствуешь меня.
Твоя жизнь бессмысленна
Твои тени многотонны
И все, что тебя сейчас надо
Не существует.
Ты ищешь радугу.
Она мертвенно лежит перед тобой на земле
Она была жива, когда всё было хорошо.
Лишь для тебя.
Я не хочу мешать.
И я не хочу быть тут слишком долго.
Я буду говорить только тут, рядом с тобой.

Ты не один.
Я на твоей стороне.
Я существую.
Если ты хочешь,
Оглянись по сторонам
И ты увидишь меня.
Вовсе не важно,
Где ты есть.
Когда ты до меня дотронешься,
То почувствуешь меня

Когда ты больше не понимаешь мир
Все и каждый день ужасен.
Когда я- шторм.
Больше не выносит.
Я буду существовать, если ты хочешь
Вовсе не важно, где ты есть.

Я на твоей стороне.
Очень долго

На...
Я здесь.
Я здесь
Если ты захочешь,

Я здесь.
Не важно, где ты.
Я существую.

Повернись ко мне.

В стороне ты увидишь мен
Я здесь.
Когда ты до меня дотронешься,
То почувствуешь меня

Я здесь.
Если ты захочешь.
Вовсе не важно,
Где ты есть.
На твоей стороне...
Долго...
Ты не один тут.

прикольно сделали...только вот английская версия и немецкая версия-перевод почти разный

[04] Rette mich

Zum ersten mal alleine in unserem Versteck
Ich seh noch unsere Namen an der Wand
Und wisch' sie wieder weg
Ich wollt' dir alles anvertraun
Warum bist du abgehaun
Komm zuruck -
Nimm mich mit
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaff's nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Unsere traume waren gelogen
Und keine trane echt
Sag dass das nicht wahr ist -
Sag es mir jetzt
Vielleicht horst du irgendwo
Mein S.O.S. im Radio
Horst du mich?
Horst du mich nich'?
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaff's nicht ohne dich
Komm und rette mich
Dich und mich
Dich und mich
Dich und mich
Ich seh' noch unsere Namen
Und wisch' sie wieder weg
Unsere traume war'n gelogen
Und keine trane echt
Horst du mich?
Horst du mich nich'?
Komm und rette mich
Rette mich
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich

[04] Спаси меня
Впервые я сижу один
В нашем убежище
Я все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Я хотел во всем тебе доверять
Почему ты ушла?
Вернись
И забери меня с собой

Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Спаси меня
Спаси меня

Наши мечты оказались иллюзиями
И все слезы - ненастоящими
Скажи, что это не так
Скажи это сейчас
Возможно, ты слышишь
Мой крик о помощи по радио
Слышишь меня?
Не слышишь меня?

Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Спаси меня
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я

Я все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Наши мечты оказались иллюзиями
А все слезы - ненастоящими
Слышишь меня?
Не слышишь меня?

Приди и спаси меня
Спаси меня
Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Приди и спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня

вот. слухайте, у кого есть перевод песни Freunde Bleiben? или frei im freien fall?если есть просто текст, то и его кидайте и перевод)

У мну вродь frei im freien fall  есть...

И пожалуйста, можно ещё перевод англ и нем. реади сет го)))))))) Плизз...